تبلیغات
دوست داران زبان فرانسه - مطالب فرانسه شناسی

مکان های دیدنی در فرانسه، La masion carrée

    la maison carée یكی از مكان های بسیار قدیمی و باستانی كشور فرانسه به حساب می آید. این كاخ زیبا در شهر نیم در جنوب كشور فرانسه قرار دارد. كاخ یكی از مكان هایی است كه  از به طور چشمگیری از زمان رومیان تقریبا سالم مانده است.  
                            
             
      
    فرانسویان ادعا می كنند كه این قصر 16 قرن پیش از میلاد مسیح توسط یكی از دوستان صمیمی آگوستوس (امپراطور روم) ساخته شده. بر اساس بسیاری از شواهد تاریخی آگوستوس علاقه بسیایری به ساخت ساختمان های سلطنتی داشته كه این یك نمونه از كارهای به جا مانده از اوست. بسیاری بر این باورند كه علت اصلی پا بر جا ماندن مجموعه تبدیل آن به یك كلیسا در قرن چهارم بوده است. در طول تاریخ از ساختمان جهت تجمع برای مشورت مسئولین استفاده میشده است.


    منابع:wikipedia.com


      دوشنبه 27 شهریور 1391         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

Paris - La Tour Eiffel

Château de Fontainebleau

    Château de Fontainebleau

    "La vraie demeure des rois, la maison des siècles." 
    (Napoléon à Sainte-Hélène, août 1816)

    Avec plus de 1500 pièces déployées au cœur de 130 hectares de parc et jardins, Fontainebleau est le seul château royal et impérial habité continuellement pendant sept siècles. Visiter Fontainebleau, c'est bénéficier d'une présentation exceptionnelle de l'histoire, l'histoire de l'art et l'architecture françaises.

      دوشنبه 14 مهر 1393         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

مکان های تاریخی فرانسه، کاخ ورسای - The Palace of Versailles

    یک از مکان های تاریخی معروف فرانسه کاخ ورسای است. ورسای را در گذشته به عنوان روستایی کوچک و کم اهمیت می دانستند که در 20 کیلومتری جنوب غربی غرب پاریس واقع بود. همه چیز در 6 می 1682 تغییر کرد.

    زمانی که لویی چهاردهم دادگاه پادشاهی را به این ناحیه انتقال داد. ورسای نه تنها به ساختمانی بسیار زیبا و جذاب شناخته می شود بلکه به عنوان سمبل سیستم سلطنتی مطلق مورد توجه قرار می گیرد. کاخ  67 هزار متر مربع مساحت دارد. 2153 پنجره، 2300 اطاق، 6123 نقاشی قدیمی، 2102 مجسمه، 5210 اثر تزیینی از جمله محتویات آن می باشد. در سال 1575 آلبرت دو گوندی یک بومی فلورنتین که از طریق این دادگاه به شهرت رسیده بود این ساختمان را خرید.

    در اوایل قرن هفدهم ، او پادشاه زمامه را دعوت کرد تا در اطراف ورسای به شکار مشغول شوند. پادشاه مجذوب مکان شد و دستور ساخت یک لوژ شکاری را در سال 1624 صادر کرد. پس از طراحی توسط فیلبر دو روای ،قصر بسیار کوچکی از سنگ و آجر ساخته شد. 8 سال بعد، لویی کنترل ورسای را از خانواده گوندی گرفت و انجام فعالیت هایی جهت تغییراتی وسیع را در آن آغاز کرد. لویی پانزدهم، علاقه شدیدی به ورسای داشت. او در لوژ سلطنتی اقامت گزید و به توسعه آن پرداخت. به نحوی که طی چند دهه، به یکی از مکان های بسیار بزرگ و زیبا تبدیل شد. او تصمیم داشت تصمیم لویی چهاردهم را جهت تبدیل ورسای به مرکز جدید "دادگاه پادشاهی " عملی سازد. طبق معاهده ی نیژموژن در سال 1678،  عملیات رسمی جهت انتقال کامل دادگاه به ورسای آغاز شد و سرانجام در 6 می 1682، عملا کار خود را آغاز کرد.

    در می 1717 پتر کبیر  از ورسای بازید کرد و مجذوب آن شد. او در آنجا وقت خود را صرف مطالعه باغ و کاخ کرده و از نکات بدست آمده جهت در ساخت پارهف در خلیج فنلاند غربی استفاده کرد.در 6اکتبر 1789، خانواده سلطنتی مجبور شد به  قصرتویلوریز نقل مکان کند. در طول انقلاب کبیر فرانسه، مردم ورسای وظیفه حفظ و نگهداری آن را بر عهده داشتند. در اکتبر 1790 لوییxv  دستور تخلیه وانتقال مبلمان و وسایل را به قصر تویلوریز صادر کرد. در قرن 19 موزه تاریخ فرانسه در این کاخ تاسیس شد. در بسیاری از اتاق ها مجموعه هایی از نقاشی، مجسمه و... قرار گرفت. باغ های موجود در کاخ نیز بهترین نمونه های باغ های فرانسوی می باشند .  


    Versailles_Chapel_7


      دوشنبه 27 خرداد 1392         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

دانلود سرود ملی فرانسه

    سرود مارسییز (La Marseillaise) نام سرود ملی کشور فرانسه است. این نام از نام شهر مارسی در فرانسه گرفته شده است. نام این سرود را در فارسی «مارسیز» و «مارسه‌یز» نیز نوشته‌اند. روژه دو لیل (Rouget de Lisle) افسر ارتش فرانسه و یکی از انقلابیون آن کشور در سده ۱۹ سرود تاریخی و مهیج مارسییز را سروده که پس از آن سرود رسمی انقلاب فرانسه و سپس سرود ملی کشور فرانسه شد
     
     Edit Piaf خواننده ی سرود ملی فرانسه است كه در زیر تصویر او را می بینید. شما می توانید در ادامه ی مطلب متن سرود ملی فرانسه و لینك دانلود فایل صوتی آن را مشاهده كنید.

     

      دوشنبه 1 آبان 1391         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

تئاتر معروف فرانسوی Moliere

    تو این مدت زمانی که خواندن زبان فرانسه رو شروع کردم چند باری به کلمه moliere، یا همون مولیغ،تئاتر مولیغ ،... برخورد کردم.این سوال برام پیشاومد که جریان این مولیغ چی هست؟چرا بعضی جاها به زبان فرانسه یا حتی نمایشنامه میگن لانگ دو مولیغ!

    یک چیزایی پیدا کردم.بد نیست شما هم بدونید.

    ژان باپتیست پوکولن ، معروف به مولیر،(مولیغ) درام نویس  کمدی در سال 1622در پاریس به دنیا آمددر سن 10 سالگی مادر خود رااز دست داداز 21 سالگی کار خود را در زمینه تئاتر آغاز کرد..او سالها به عنوان رئیس گروه تیاتر فرانسه درزمان لویی XIV   مشغول نمایش بود.وی فرزند یک تاجر ثروتمند پاریسی بود که در کار خرید و فروش پارچه، فرش  و ...مشغول به کار بود.از او به عنوان یکی از بزرگترین و موثرترین افراد تاثیرگذار در کمدی غرب یاد میشود.به علت محتویات تئاترها وبرنامه هایش، اوبارها مورد انتقاد کلیسا قرار گرفت.علت اصلی شهرتش ، به خاطر طنزهای تقلیدی اوبود که بعضی از آنها به صورت نوشته در آمده است. مشهور است که به علت بدهی ناچیزی به یک مرد مدتی را در زندان گذراند و بعضی معتقدند همانجا بود که به بیماری سل مبتلا شد و به  علت همین بیماری سالگی در 51 سالگی درگذشت.

        

      دوشنبه 21 بهمن 1392         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

مکان های تاریخی فرانسه - میدان کنکورد در پاریس

    یکی دیگر از مکان های تاریخی و جاذبه های توریستی فرانسه میدان کنکورد است. میدان هشت ضلعی کنکورد با 8 هکتار وسعت بزرگترین میدان شهر پاریس است که بین خیابان Champs-Elysées و خیابان Tuileries قرار دارد.

    پیدایش

    در سال 1763، پس از بهبود پادشاه لویی 15ام از یک بیماری وخیم، مجسمه ی بزرگی از پادشاه در این محل قرار گرفت تا بهبودی پادشاه جشن گرفته شود. میدانی که این مجسمه را احاطه می کرد بعدها در سال 1772 توسط معماری به نام Jacques-Ange Gabriel ساخته شد و به نام  میدان لویی 15 ام شناخته می شد.

    Guillotine

    در سال 1792 طی انقلاب فرانسه، این مجسمه با مجسمه ی بزرگ دیگری به نام مجسمه ی آزادی (Liberté) جایگزین شد و میدان هم میدان انقلاب (Révolution) نام گرفت. یک گیوتین در مرکز میدان نصب شد و در آنجا تنها در مدت 2 سال، سر 1119 نفر از تنشان جدا شد، که در بین آنها بسیاری از افراد مشهور چون پادشاه لویی 16ام، ماری آنتوانت (Marie-Antionette)، روبسپیر انقلابی (revolutionary Robespierre) و .... نیز بودند. بعد از انقلاب نام میدان چندین بار عوض شد، تا اینکه در سال 1830 بنام کنونی اش یعنی میدان کنکورد (Place de la Concorde) نامیده شد.

     

    ستون هرمی سنگی

    در قرن 19ام ستون سنگی هرمی شکلی با قدمت 3200 سال متعلق به معبد رامسس دوم در شهر تبس کشور مصر در مرکز میدان کنکورد نصب شد. ارتفاع این ستون 23 متر است و تماما از جنس سنگ گرانیت صورتی است و حدودا 230 تن وزن آن است.

    فرمانروای مصر در سال 1831 این ستون را به لوییس فیلیپ تقدیم کرد. فرمانروای مصر 3 ستون هرمی را تقدیم پادشاه کرد اما تنها یکی از آنها به پاریس منتقل شد. این ستون از حروف تصویری پوشیده شده است که حکمرانی فراعنه رامسس دوم و سوم را به تصویر می کشند. تصاویر روی پایه ی ستون نیز انتقال آن به پاریس و نصب آن در میدان در سال 1836 را نشان می دهند.  

    مجسمه ها و فواره ها

    در هر ضلع از این میدان هشت ضلعی یک مجسمه قرار دارد که نماد یکی از شهرهای فرانسه است. بوردو (Bordeaux)، برست (Brest)، لیل (Lille)، لیون (Lyon)، مارسی (Marseille)، نانت (Nantes)، روئن (Rouen) و استرازبورگ (Strasbourg). این مجسمه ها در سال 1836 توسط Jacob Ignaz Hittorf نصب شدند. او بین سال های 1833 و 1846 میدان کنکورد را از نو طراحی کرد. در همان سال یک فواره ی برنزی بنام 'La fontaine des Mers' به میدان اضافه شد. در سال 1839 فواره ی دیگری بنام  'Elevation of the Maritime' در میدان نصب شد که هر دو فواره توسط هیترف Hittorf طراحی شدند. 


      دوشنبه 11 آذر 1392         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

مونت کارلو کجاست

    موناکو یا پادشاهی نشین موناکو. نامی که اکثر دوست داران ورزش در کشور ما نام آن را شنیده اند. علت آن وزرشگاه لویی چهاردهم است. ورزشگاهی که در موناکو واقع شده و هرساله فینال جام در جام اروپا در آن برگزار می شود. با یک نگاه به ظاهر ساختمان ورزشگاه فرد به یاد کاخ های قدیمی می افتد که بیشتر در فیلم ها آنها را دیده است. اما موناکو که نام اصلی آن پادشاهی نشین موناکو است.

    موناکو شبه جزیره ای است در کشور فرانسه که از طرف چهارم توسط آب احاطه میشود. فاصله آن تا نیس (شهری در فرانسه) 15 کیلومتر است. ضمن این که 16 کیلومتر آب بین این شبه جزیره تا خاک ایتالیا قرار دارد. مساحت آن حدود 1.98 کیلومتر مربع است در حالی که بیش از 35 هزار نفر جمعیت دارد. این دو عامل این مکان بسیار زیبا را تبدیل به یکی از متراکم ترین مکان های دنیا کرده است. حکومت این سرزمین به صورت پادشاهی است و هم اکنون  پرنس آلبرت دوم در آن حکمرانی می کند. محل اقامت او کاخ گریمالدی است.

    زبان رسمی آن نیز فرانسه است. علاوه بر این زبان، زبان های انگلیسی و ایتالیایی در آن صحبت می شود. اگرچه موناکو قسمتی از فرانسه محسوب میشود در سال  2002 آنها توانستند حق رای را در اتحادیه اروپا به دست آورد. ضمن اینکه به طور مستقل دارای سیاست های داخلی است. این شهر از نظر مالی و اقتصادی به عنوان یک قطب در اروپا شناخته میشود و هر کسی با هر وضع مالی نمی تواند در آن زندگی کند. همین بس به این نکته اشاره کنیم که بسیاری از ورزشکاران و بازیگران معروف دنیا در این شبه جزیره بسیار زیبا زندگی می کنند. مناظر بسیار زیبا و آب و هوای مدیترانه ای باعث شده سالیانه مردم بسیاری آنجا را برای هدف توریستی خود انتخاب کنند.یکی از جذابیت های موناکو، کازینوی آن است.

    جالب اینکه مردم موناکو نمی توانند در این کازینو شرط بندی کنند. یکی از عواملی که باعث شده بسیاری از سرشناسان دنیا این مکان را برای زندگی انتخاب کنند یک نکته مالیاتی است!!! مردم مجبور نیستند مانند بسیاری از شهرهای گران دنیا مالیات بپردازند!!! یکی از منابع اصلی در موناکو رقابت های اتوموبیل سوای مونت کارلو(نام دیگر موناکو) می باشد. مسابقاتی که هرساله برگزار می شود و سرمایه بسیاری را وارد آن می کند. درگذشته، رومیان از آن به عنوان یکی از مکانهای تجاری استفاده می کردند. تنوع، زیبایی، شب های زنده و بسیار زیبا باعث شده بسیاری آنرا با لاس وگاس (شهری در ایالت کالیفرنیای آمریکا که از قضا بسیاری از ایرانیان و ثروتمندان دنیا در آن زندگی می کنند) مقایسه کنند.


     

      دوشنبه 1 مهر 1392         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

مکان های تاریخی فرانسه - طاق پیروزی ... Arc de Triomphe

    در حاشیه ی محله های هشتم، شانزدهم، و هفدهم شهر پاریس، در میانه ی میدان  شارل دو گل، یکی از عظیم ترین طاق های تاریخ یعنیArc de Triomphe   (طاق پیروزی) قرار گرفته است.

    طاق پیروزی ناپلئون

    این طاق در سال 1806 بدستور ناپلئون به عنوان بنای یادبودی برای فتوحاتش ساخته شد، اما قبل از اینکه این بنا ساخته شود او از راس قدرت کنار گذاشته شده بود. در حقیقیت در سال 1836 و در دوره ی لوئیس-فیلیپ بود که ساخت این بنا پایان یافت. نام افسرانی که در رژیم ناپلئون ارتش های فرانسه را فرماندهی می کردند روی این طاق حک شده است.

    طراحی

    طاق پیروزی توسط Jean Chalgrin (ژان چالگرن) از روی Arch of Titus (طاق تیتوس) شهر رم ایتالیا طراحی شده است. که البته طاق پیروزی بسیار بلندتر از طاق تیتوس است (50 متر در مقابل 15 متر)، اما دقیقا همان تناسب های طاق تیتوس را دارد. طاق پیروزی به تعداد زیادی نقوش برجسته مزین است که بیشترشان یادآور جنگ های امپراطوران است. یکی از این جنگ ها که در آن ناپلئون بر ترک ها پیروز شد، جنگAboukir است، و یکی دیگر جنگ Austerliz، یعنی جایی که ناپلئون اتریشی ها در آن را شکست داد.

    بهترین این نقوش برجسته تصویر Marseillaise (یعنی اهالی شهر مارسی) است که عظیمت داوطلبان جنگ را در سال 1792 بتصویر می کشد. در بالای طاق 30 عدد سپر حک شده که هر یک نام یکی از جنگ های موفق ناپلئون را بر روی خود حک شده دارد.

    بمنظور گرامی داشت بسیاری از کسانی که در جنگ جهانی اول جان سپردند، در زیر این طاق تعدادی سرباز گمنام دفن شده است.

    میدان Charles de Gaulle

    این طاق در انتهای خیابان Champs-Elysées (شانز الیزه) و در مرکز  میدان شارل دوگل واقع شده است. میدان بزرگ دایره شکلی که از آن 12 خیابان شعبه می گیرند. و هر یک بنام یکی از فرماندهان ارتش فرانسه نامگذاری شده اند.

    سکوی نظاره

    بالای این طاق سکویی است برای نظاره کردن اطراف که از آن مناظر زیبایی از La Defense (ساختمان دفاع)،Champs-Elysées (شانز الیزه) و Sacré-Coeur ( کلیسای قلب مقدس) بچشم می خورد. بازدید کنندگان برای رفتن به طاق پیروزی، حتما از یکی از زیرگذر ها تردد کنند، چرا که رد شدن از خیابان های اطراف طاق بسیار خطرناک است. این طاق آسانسور ندارد، بنابراین گردشگران باید خود را آماده ی بالا رفتن از 234 پله کنند.

      دوشنبه 4 شهریور 1392         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

محله های پاریس - مونت مارتر Montmartre

    "Montmartre" مونت مارتر یکی از جاذبه های توریستی شهر پاریس است پس جای تعجب نیست که این محله بین گردشگران محبوب باشد.

    تپه ای که ارتفاعش حدودا به 130 متر می رسد در هجدهمین منطقه، در شمال شهر پاریس واقع شده است. مونت مارتر مدت زیادی است که به عنوان اولین منطقه تحت سیطره ی هنرمندان در شهر پاریس شناخته می شود.

    تاریخ مونت مارتر

    از نظر معنایی کلمه مونت مارتر در زبان انگلیسی به mountain of the martyr” که به معنی کوه متعلق به شهید است ترجمه می شود. و از شهادت دنیس مقدس، اسقف پاریس، که در سال 250 میلادی، در بالای این تپه گردن زده شد ریشه می گیرد.

    این تپه در خارج از شهر واقع بود. در قرن نوزدهم، ناپلئون سوم بهترین املاک داخل شهر را به دوستش که وظیفه ی گسترش این املاک را داشت داده بود. بنابراین ساکنان اصیل این زمین ها به زور به حاشیه ی شهر پاریس نقل مکان کردند، یعنی جایی که این مردم بسرعت شهرکی خارج از حیطه ی قوانین و مقررات شهر پاریس بنا کردند. و این یکی از دلایل مبدل شدن مونت مارتر به مکانی معروف برای نوشیدن مشروب بود. در اواخر قرن هجدهم در کنار این مکان های مشروب نوشی، تعدادی مراکز تفریحی نیز در این مکان افتتاح شدند،  مکان هایی چونMoulin Rouge مولن روژ و Chat Noir شَ نوار (گربه سیاه).

    از اواسط قرن هجدهم، هنرمندان نیز مونت مارتر را خانه می نامیدند. پیسارو و ژونگکیند دو تن از اولین هنرمندانی بودند که در مونت مارتر زنگی می کردند و در پی آنها بزرگانی چون ادگار دوگاس، آنری متیس، تولوز-لوترک، پیر آگوست رنوار و پابلو پیکاسو نیز در مونت مارتر زندگی کرده اند. و نیز آهنگ سازانی چون  اریک ساتی.

    مونت مارتر- اکنون

    بعنوان یک منطقه ی تاریخی که برسمیت شناخته شده ، ساخت و ساز اندکی در مونت مارتر انجام گرفته است و می گیرد، پس خوشبختانه مونت مارتر بسیاری از خصوصیات و جذابت های روستاوار خود را حفظ کرده است. حتی قدم زدن نیز در این ناحیه لذت بخش است، اما اگر قصد دیدن مناظر یا بازدید فرهنگی دارید، بسمت موزه ی مونت مارتر راهی شوید، جایی که زمانی موریس اوتریلو در آنجا زندگی کرده و نقاشی کشیده است، و همچنین عمارت پشت این موزه که زمانی رنوار در آن سکنی داشته است.

    گذری به گورستان مونت مارتر نیز پیشنهاد خوبی است، و گردشگران می توانند قبرهای بسیاری از هنرمندان بزرگ را در آن ببینند. بعلاوه می توان در مونت مارتر شام نوش جان کرد و به تماشای نمایشی در مولن روژ یا یکی از چندین کلوپ شبانه همان حوالی رفت. 

    گردشگران برای صعود به بالای مونت مارتر می توانند سوار کابین های ریلی شوند که از جنوب به سمت Sacré-Coeur Basilica در حرکتند. اتوبوس مونت مارتر نیز در کنار تعداد زیادی از مناظر جالب توجه  توقف می کند.

     کلیسای قلب مقدسasilica du Sacré-Coeur

    شناخته شده ترین بخش مونت مارتر کلیسای قلب مقدس Basilica du Sacré-Coeur است که از سال 1876 تا 1912 ساخته شد. گنبد سفید این کلیسای کاتولیک با معماری رومی، بر بلندای مونت مارتر، بلند ترین نقطه ی شهر است. این کلیسا هر ساله حدود یک میلیون توریست را به خود جذب می کند.

    میدان تپه Place du Tertre

     

    میدان تپه میدانی است در منطقه ی هجدهم، که تنها با فاصله ی چند ساختمان از کلیسا واقع شده است. در این میدان است که امروزه هنرمندان سه پایه های نقاشیشان را برپا می کنند و رهگذران را مسحور و شیفته ی آثار هنری خود می کنند. بسیاری از آنها از رهگذران می خواهند تا چهره ی آنها را برایشان نقاشی کنند که البته این می تواند سوغاتی دوست داشتنی از پاریس باشد.


    لذت دیدن میدان Tertre، انسان را به روز های می برد که بهترین هنرمندان دنیا در مونت مارتر زندگی می کردند و با کشیدن نقاشی از چهره ها در دنیای هنر برای خود نامی ثبت کرده اند.

     

      دوشنبه 7 مرداد 1392         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات
تعداد کل صفحات: 4