تبلیغات
دوست داران زبان فرانسه - مطالب آهنگ فرانسوی

دانلود آهنگ های معروف فرانسوی با ترجمه

    دانلود آهنگ فرانسوی با ترجمه فارسی

    دانلود مجموعه هایی از 10 آهنگ فرانسوی

    با ترجمه فارسی و متن آهنگ

    دانلود آهنگ فرانسوی

    دانلود آهنگ فرانسوی

    دانلود آهنگ فرانسوی زیبا و شنیدنی از سلن دیون، دالیدا، جو دسین و دیگر خواننده های معروف. بدون شک گوش کردن به آهنگ فرانسوی یکی از راه های تقویت زبان فرانسه است و بسیاری گوش کردن به آهنگهای زیبای فرانسوی را یکی از دلایل پیشرفت خود در یادگیری زبان فرانسه معرفی می کنند. آهنگ ها بدلیل در برداشتن لغات و اصطلاحات روزمره، راه بسیار مناسبی برای تقویت واژگان و لغات می باشند.این لغات و اصطلاحات عموما محاوره ای هستند که این ویژگی نیز باعث اهمیت داشتن دانلود آهنگ فرانسوی در یادگیری زبان فرانسه می شود.

    دانلود آهنگ فرانسوی با ترجمه فارسی

    نکته دیگری که حایز اهمیت است این است که با گوش فرا دادن به آهنگ ها علاوه بر یادگیری لغات و اصطلاحات بسیار، نحوه تلفظ آنها را نیز می توان آموخت. بنابراین گوش کردن به آهنگ فرانسوی می تواند تمرینی برای تلفظ لغات و اصطلاحات فرانسوی بصورت صحیح باشد. ریتمیک و آهنگین بودن موسیقی باعث می شود که اصطلاحات و لغات بسیار آسان و سریعتر بخاطر سپرده شوند و همچنین دیرتر از یاد بروند. انتخاب آهنگ وموسیقی نیز بسیار مهم است. برای زبان آموزان، بخصوص در سطح های مبتدی، آهنگ هایی مناسب هستند که لغات و اصطلاحات دشواری نداشته باشند و سرعت آنها نیز بسیار بالا نباشد. در اختیار داشتن آهنگ های فرانسوی با متن نیز بسیار می تواند به فرآیند یادگیری کمک کند.

    به همین منظور سایت دوست داران زبان فرانسه قصد دارد مجموعه های 10 تایی از آهنگ های زیبای فرانسوی را گلچین کرده و آنها را با متن آهنگ و ترجمه فارسی را در اختیار علاقه مندان به زبان فرانسه و دانلود آهنگ فرانسوی قرار دهد. این آهنگ ها از آهنگ های معروف فرانسوی انتخاب میشوند و سعی داریم که از نظر سختی، سطح آنها آسان و متوسط باشد. امیدواریم علاقه مندان از این آهنگ ها لذت ببرند.

     
      پنجشنبه 5 آذر 1394         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

متن آهنگ فرانسوی - Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

    Françoise Hardy - Tous les garcons et les filles

    tous les garçons et les filles de mon âge
    se promènent dans la rue deux par deux
    tous les garçons et les filles de mon âge
    savent bien ce que c'est d'être heureux
    et les yeux dans les yeux et la main dans la main
    ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain
    oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine
    oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime
    mes jours comme mes nuits
    sont en tous points pareils
    sans joies et pleins d'ennuis
    personne ne murmure "je t'aime" à mon oreille
    tous les garçons et les filles de mon âge
    font ensemble des projets d'avenir
    tous les garçons et les filles de mon âge
    savent très bien ce qu'aimer veut dire
    et les yeux dans les yeux et la main dans la main
    ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain
    oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine
    oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime
    mes jours comme mes nuits
    sont en tous points pareils
    sans joies et pleins d'ennuis
    oh! quand donc pour moi brillera le soleil?
    comme les garçons et les filles de mon âge
    connaîtrais-je bientôt ce qu'est l'amour?
    comme les garçons et les filles de mon âge
    je me demande quand viendra le jour
    où les yeux dans ses yeux et la main dans sa main
    j'aurai le coeur heureux sans peur du lendemain
    le jour où je n'aurai plus du tout l'âme en peine
    le jour où moi aussi j'aurai quelqu'un qui m'aime
     

      دوشنبه 29 دی 1393         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

اكسیژن

    یه آهنگ جالب و قدیمی كه احتمالا همه اون را در برنامه دانستنیها شنیدید. برای شنیدن یا دانلود آهنگ بر روی عكس كلیك كنید. 

      دوشنبه 5 آبان 1393         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

رادیو آنلاین فرانسوی - فرانس جاز

    یکی از رادیو های آنلاین پخش آهنگ که شنونده های بسیاری دارد و آهنگ های نسبتا زیادی پخش می کند رادیو آنلاین فرانس جاز است. در سایت این رادیو می توانید انواع آهنگ ها با سبک جاز، الکترونیک، کلاسیک و ... گوش کنید. آهنگ های زیبایی پخش می کند. اطلاعاتی درباره آخرین اخبار برگزاری کنسرت های موسیقی و ... نیز در این سایت قابل دسترس هستند. اگر حوصله شما سر رفته است می توانید در این سایت وقت خود را با گوش کردن با آهنگ های فرانسوی پر کنید.
      دوشنبه 12 خرداد 1393         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

رادیو آنلاین فرانسوی - پخش آهنگ فرانسوی

    آخرین لینک رادیو آنلاین فرانسوی که تو سایت گذاشتم، لینک رادیو آنلاین اتمیک بود، که بیشتر آهنگاش انگلیسی بود تا فرانسه. از اون موقع تا حالا دنبال یه رادیو بودم که همش آهنگ های فرانسوی پخش کنه. بالاخره پیداش کرد. رادیو Chante France یعنی آهنگ فرانسه، از امروز می تونید مستقیم و بدون هیچ کار اضافه ای تنها با یک کلیک روی لوگو به شنیدن آهنگ های فرانسه بنشینید. در قسمت تار نما های تخصصی هم لینکش قرار داده شده.


    مطالب مرتبط: دانلود مجموعه ای از 10 آهنگ زیبای فرانسوی
      دوشنبه 8 مهر 1392         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

رادیو آنلاین فرانسوی - پخش آهنگ

    رادیو آنلاین گوش کردنم دنیایی داره برای خودشها!

    یک رادیوی آنلاین فرانسوی براتون پیدا کردم که هم آهنگ فرانسوی و هم آهنگ انگلیسی پخش می کنه. گوش دادن به این رادیو ی آنلاین موسیقی وقتی که دارید توی اینترنت کارهای دیگتون را انجام می دید هم لذت بخشه هم برای تقویت زبان فرانسه و انگلیسی مفیده روی تصویر زیر کلیک کنید و تنها با چند ثانیه صبر از جدید ترین موسیقی های دنیا لذت ببرید. توی تارنماهای تخصصی هم این رادیو با اسم Ecoutez Atomic لینک شده که هر وقت دوست داشتید می تونید از اون استفاده کنید.


    atomic


    مطالب مرتبط: دانلود مجموعه ای از 10 آهنگ زیبای فرانسوی

      دوشنبه 13 خرداد 1392         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

رادیو فرانسه آنلاین

    سلام دوباره به فرانسه دوستان. خیلی ها دوست دارن که رادیو آنلاین فرانسه گوش کنند، این کارشون هم دلیل داره چون یادگیری زبان شیرین فرانسه را بالا می بره. امروز تصمیم گرفتم برای فرانسه آموزان عزیز لینک رادیو های فرانسه زبان را تو وبلاگ بذارم. برای شروع هم رادیو RTL را براتون انتخاب کردم. تنها با یک کلیک روی تصویر زیر یا روی Ecoutez RTL en direct از منوی تارنماهای تخصصی فرانسه در سمت چپ وبلاگ، مستقیما و تنها با چند ثانیه صبوری می تونید به این رادیو بصورت آنلاین گوش کنید. خیلی دوست داشتم رادیو فرانسه  را لینک کنم ولی متاسفانه فیلتره. در آینده، رادیو های بیشتری را لینک می کنم تا بطور زنده بتونید به اونها گوش کنید.

    تنها با یک کلیک روی تصویر زیر به رادیو فرانسه زبان RTL گوش بدید.

    رادیو آنلاین فرانسه


    مطالب مرتبط: دانلود مجموعه آهنگ های فرانسوی با ترجمه فارسی

      دوشنبه 19 فروردین 1392         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

دانلود آهنگ فرانسوی - Adieu Mon Pays

Tina Arena - aimer jusqu'à l'impossible

دانلود آهنگ فرانسوی A toi - Joe Dassin

تعداد کل صفحات: 2