تبلیغات
دوست داران زبان فرانسه - مطالب آبان 1393

LE PARAPLUIE Georges Brassens

    شعر زیبای فرانسوی بنام LE PARAPLUIE از شاعر فرانسوی Georges Brassens


    Il pleuvait fort sur la grand-route
    Ell' cheminait sans parapluie
    J'en avais un, volé, sans doute
    Le matin même à un ami
    Courant alors à sa rescousse
    Je lui propose un peu d'abri
    En séchant l'eau de sa frimousse
    D'un air très doux, ell' m'a dit " oui "
      دوشنبه 19 آبان 1393         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

Les expressions

     چند اصطلاح فرانسوی پرکاربرد

    1) Un abat d’eau : une grosse pluie
    « Ce matin il y a eu un abat d’eau quand je suis parti travailler. »

    2) Aller à la baille : aller se baigner
    « Je suis allé à la baille ce week-end à Arcachon, elle était bien fraiche. »

    3) Aller au maille : aller au travail
    « En allant au maille ce matin j’ai croisé un ami d’enfance de Grand-Lebrun. »

    4) Anqui : puta**
    « Anqui ! L’UBB a perdu hier à Moga. »

    5) Avoir la quinte : être dégouté/énervé
    « J’ai la quinte, j’ai perdu trois heures dans les bouchons sur la rocade. »
      دوشنبه 12 آبان 1393         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

اكسیژن

    یه آهنگ جالب و قدیمی كه احتمالا همه اون را در برنامه دانستنیها شنیدید. برای شنیدن یا دانلود آهنگ بر روی عكس كلیك كنید. 

      دوشنبه 5 آبان 1393         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات