تبلیغات
دوست داران زبان فرانسه - مطالب مهر 1393

Notre Valeur

    یک داستان کوتاه فرانسوی پندآموز


    "Un professeur tend un billet de 20 € et demande à ses élèves :« Qui aimerait avoir ce billet ? » Les mains se lèvent. 

    Il chiffonne ce billet et demande : « Vous le voulez toujours ? » Les mains se lèvent encore.

    Il jette le billet froissé par terre, saute dessus à pieds joints et dit : « Vous le voulez toujours ? » Et encore, les étudiants lèvent leurs mains....

    Il leur dit alors : "Mes amis, vous venez d'apprendre une leçon ! Peu importe ce que je fais avec ce billet, vous le voulez toujours, car sa valeur n'a pas changé. Il vaut toujours 20 €.

    Plusieurs fois dans votre vie, vous serez froissés, rejetés par les gens et les événements. 
    Vous aurez l'impression que vous ne valez plus rien, mais votre valeur n'aura pas changé aux yeux des personnes qui vous aiment vraiment. 
    Même les jours où nous sommes moins à notre meilleur, notre valeur reste la même".
      دوشنبه 28 مهر 1393         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

دایره لغات زبان فرانسه - Dans La Maison

Château de Fontainebleau

    Château de Fontainebleau

    "La vraie demeure des rois, la maison des siècles." 
    (Napoléon à Sainte-Hélène, août 1816)

    Avec plus de 1500 pièces déployées au cœur de 130 hectares de parc et jardins, Fontainebleau est le seul château royal et impérial habité continuellement pendant sept siècles. Visiter Fontainebleau, c'est bénéficier d'une présentation exceptionnelle de l'histoire, l'histoire de l'art et l'architecture françaises.

      دوشنبه 14 مهر 1393         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

دایره لغات فرانسه - میوه ها

    میوه ها در زبان فرانسه

    فارسی

    ENGLISH

    FRANCAIS

    سیب

    apple

    la pomme

    زرد آلو

    apricot

    l'abricot (m.)

    موز

    banana

    la banane

    گیلاس

    cherry

    la myrtille

    خرما

    date

    la datte

    گیلاس

    cherry

    la cerise

    انجیر

    fig

    la figue

    انگور

    grape

    le raisin

    گریپ فروت

    grapefruit

    le pamplemousse

    لیمو ترش

    lemon

    le citron

    هندوانه

    melon

    le melon

    پرتقال

    orange

    l'orange(f.)

    هلو

    peach

    la pêche

    گلابی

    pear

    la poire

    آناناس

    pineapple

    l'ananas (m.)

    آلو، آلو برقانی

    prune

    le pruneau

    کشمش

    raisin

    le raisin

    تمشک

    raspberry

    la framboise

    توت فرنگی

    strawberry

    la fraise


      دوشنبه 7 مهر 1393         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات