تبلیغات
دوست داران زبان فرانسه - مطالب خرداد 1393

شعر فرانسوی به مناسبت روز زن

    روز زن بر تمامی بانوان ایران و جهان مبارک باد. به مناسبت این روز یک شعر زیبا به زبان فرانسه از نویسنده ی معروف فرانسوی ویکتور هوگو برای شما انتخاب کرده ایم که آمیدواریم از آن لذت ببرید.


    Les femmes sont sur la terre

    Pour tout idéaliser ;

    L’univers est un mystère

    Que commente leur baiser

     

    C’est l’amour qui, pour ceinture,

    A l’onde et le firmament,

    Et dont toute la nature,

    N’est, au fond que l’ornement.

     

    Tout ce qui brille, offre à l’âme

    Son parfume ou sa couleur ;

    Si Dieu n’avait fait la femme,

    Il n’aurait pas fait la fleur.

     

    A quoi bon vos étincelles,

    Bleus saphirs,  sans les yeux doux ?

    Les diamants, sans les belles,

    Ne sont plus que des cailloux ;

     

    Et, dans les charmilles vertes,

    Les roses dorment debout,

    Et sont des bouches ouvertes

    Pour ne rien dire du tout.

     

    Tout objet qui charme ou rêve

    Tient des femmes sa clarté ;

    La perle blanche, sans Eve,

    Sans toi, ma fière  beauté,

     

    Ressemblant, tout enlaidie,

    A mon amour qui te fuit,

    N’est plus que la maladie

    D’une bête dans la nuit.

     

    Victor Hugo

      دوشنبه 26 خرداد 1393         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

معرفی سایت آموزش زبان فرانسه، لغت و گرامر

    در این مطلب یک سایت آموزشی زبان فرانسه که برای یادگیری لغت و گرامر بسیار مفید است به شما معرفی می کنیم. قتلی در ترووی اتفاق افتاده است. بازرس روِژه دوفلو تحقیق را هدایت می کند. او باید قاتل و نحوه وقوع ایت اتفاق را مشخص کند. او نیاز به یک دستیار دارد.شما این مسئولیت را قبول میکنید. ابتدا سطح خود را تعیین می کنید: آسان، متوسط، یا پیشرفته، سپس برای پیشبرد تحقیقات در طول مراحل مختلف، تمرینات مختلف در زمینه های مختلف گرامر، و دامنه لغات وجود دارد که باید آنها را انجام دهید. 
    تمام اطلاعات لازم جهت  شناسایی و دستگیری مجرم، تمام مدارک و... باید دقیقا ثبت و نوشته بشن که این وظیفه شماست. من مراحل مختلفش رو طی کردم. واقعا جالبه.هم چیز یاد میگیرید و هم سرگرمی خوبی است. برای آغاز کار بر روی تصویر زیر کلیک کنید.

      دوشنبه 19 خرداد 1393         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

رادیو آنلاین فرانسوی - فرانس جاز

    یکی از رادیو های آنلاین پخش آهنگ که شنونده های بسیاری دارد و آهنگ های نسبتا زیادی پخش می کند رادیو آنلاین فرانس جاز است. در سایت این رادیو می توانید انواع آهنگ ها با سبک جاز، الکترونیک، کلاسیک و ... گوش کنید. آهنگ های زیبایی پخش می کند. اطلاعاتی درباره آخرین اخبار برگزاری کنسرت های موسیقی و ... نیز در این سایت قابل دسترس هستند. اگر حوصله شما سر رفته است می توانید در این سایت وقت خود را با گوش کردن با آهنگ های فرانسوی پر کنید.
      دوشنبه 12 خرداد 1393         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

جملات زیبای فرانسوی Trois types de personnes

    N’oublie jamais ces trois types de personnes dans ta vie:

    Celui qui t’a aide dans les moments difficiles.

    Celui qui t’a laisse dans les moments difficiles.

    Celui qui a crée ces moments difficiles.

    در زندگی تان هرگز این سه گروه از اشخاص را فراموش نکنید.

    1. آنهایی که در لحظات سخت شمارا یاری دادند.

    2. آنهایی که در لحظات سخت شما را رها کردند.

    3. آنهایی که این لحظات سخت را بوجود آوردند.

      دوشنبه 5 خرداد 1393         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات