تبلیغات
دوست داران زبان فرانسه - مطالب اسفند 1392

مشاهیر فرانسه - هكتور مالو

    فكر نكنم جوان های 20،30 سال پیش اسم های پرین،پاریكال،پاكوتاه و... رو فراموش كرده باشند. داستان دختری هندی انگلیسی الاصل كه بعد از مرگ پدرش، با مادرش از هندوستان راهی فرانسه و شهر ماراكور می شود، اما در مسیر مادرش مریض می شود و می میرد. پرین تنها به سفر ادامه می دهد و به ماراكور میرسد و بدون معرفی خود و به خاطر استعداد ذاتی اش به عنوان منشی خصوصی پدر بزرگش مشغول می شود.  

    مطلبی چند وقت پیش خواندم و برایم جالب بود. نویسنده این رمان یک فرانسوی به نام هكتور مالو هست. كه به جز این رمان ، كتاب های زیادی دارد. 

    هكتور مالو در تاریخ 20می 1830 در سنت مارتین به دنیا آمد. او تحصیلات خود را در زمینه حقوق در روان و پاریس به پایان رساند. اما علاقه او به ادبیات مسیر زندگی او را تغییر داد. از این نویسنده بیش از70 كتاب نوشته شده كه معروفترین آنها همین  داستان پرین است. جالب اینكه نام اصلی این داستان sans famille یا بی خانمان هست ،ولی تلویزیون ایران آنرو با خانمان ترجمه كرده بود.

      دوشنبه 26 اسفند 1392         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

دانلود آهنگ فرانسوی عاشقانه سلن دیون

    دانلود آهنگ فرانسوی عاشقانه با متن آهنگ


    نام آهنگ : Avec Toi

    نام خواننده : Celine Dion

    نام آلبوم : [C'Est Pour Toi [1985

    دانلود آهنگ فرانسوی


    دانلود آهنگ

      دوشنبه 19 اسفند 1392         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

دانلود آهنگ فرانسوی - ژان میشل ژار

    فكر كنم كمتر كسی هست كه با آهنگ سازان معاصر فرانسوی آشنا باشد. تلوزیون خودمون هم تا دلتون بخواد از قدیم یك سری آهنگ از آهنگ سازان فرانسوی پخش میكنه. اما كسی با اونا آشنا نیست. شاید بشه ژان میشل ژار رو فعلا بزرگترین آهنگ ساز فرانسوی دونست كه ما ایرانی ها بیش از بقیه فرانسوی ها آهنگ هاش رو شنیدیم. ژان میشل آندره ژار در 24آگوست 1948 در شهر لیون به دنیا اومد. از اون به عنوان یك آهنگساز و اجرای كننده موسیقی بزرگ نام میبرند. علاوه بر پیانو او در نواختن گیتار نیز یك استاد چیره دست است. گفته می شود سبك او بیشتر تحت تاثیر ژیر شافر میباشد. اولین و به نظر من بهترین اثر او اكسیژن نام دارد كه آنرا در خانه خود نواخت! و در آن سالها بیش از12 میلیون نسخه فروش داشت. در سال 1979 هنر فوق العاده او باعث شد بیش از 1 میلیون نفر در میدان كنكورد جشع شوند كه در آن زمان یك ركورد بود. اولین نوازنده غربی كه توانست مجوز اجرای كار را در چین كمونیسیت بدست آورد ژان میباشد. تصمیم گرفتم آرام آرام آهنگ های فوق آلعاده این مرد بزرگ و البته ناشناخته برای ما ایرانیان رو روی وبلاگ بذارم تا حداقل وقتی پای تلوزیون میشینیم و یك آهنگ میشنویم بدونیم آهنگ مال كیه!

    دانلود آهنگ پلوتونیوم


    مطالب مرتبط: دانلود مجموعه ای از 10 آهنگ زیبای فرانسوی

      دوشنبه 12 اسفند 1392         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات

لغات و اصطلاحات فرانسوی - اسم مکان 2

    در ادامه آموزش لغات و اصطلاحات فرانسوی، یک سری کلمه  پرکاربرد دیگر نیز برای آموزش در این مطلب گنجانده شده است. منبع این مطالب کتاب فرانس 2 هست.

    فارسی

    english

    Francais

    دانشگاه

    university

     

    l'université

     

    بانک

    bank

     

    la banque

     

    فرودگاه

    airport

     

    l'aéroport

     

    آپارتمان

    apartment

     

    l'appartement

     

    هتل

    hotel

     

    l'hôtel

     

    روستا

    village

     

    le village

     

    کارخانه

    factory

     

    l'usine

     

    باغ

    garden

     

    le jardin

     

    قصر

    castle

     

    le château

     

    کلیسا

    cathedral

     

    la cathédrale

     

      دوشنبه 5 اسفند 1392         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات