تبلیغات
دوست داران زبان فرانسه - چند اصطلاح فرانسه برای نامه و متن

چند اصطلاح فرانسه برای نامه و متن

    برای بیان میزان علاقه به زبان فرانسه به کسی که برای او یک متن یا نامه را مینویسیم میتوانیم از چند اصطلاح پرکاربرد استفاده کنیم.به تعدادی از این مثال ها توجه کنید.متنی که در ادامه می آید نیز می تواند به عنوان قالبی برای امتحانات به کار برده شود.

    JE T'AIMERAI TOUJOURS.

    JAMIAS JE NE T'OUBLIERAI.

    JE PENSE SOUVENT A TOI.

    JE T'AIME A LA FOLIE.

    TU ME MANQUES.

    JE M'ENNUIE DE TOI.

    ادامه مطلب را بخوانید.

    Depuis que je te connais, mon coeur s’émerveille sans cesse. Je taime.pour ton sourire qui me réconforte, pour tes mains sur mon épaule, pour tes attentions si touchantes, pour ta présence si réconfortante. Je taime parce que tu es toi, tout simplement.

     

    شناخت تو باعث شده است قلب من در حیرت باشد (از آنجاکه تو را میشناسم، قلبم بدون توقف در حیرت است). من تو را دوست دارم، به خاطر لبخندت که به من آرامش می دهد، (من تو را دوست دارم) به خاطر دستهایتت که بر شانه من است، (من تو را دوست دارم) به خاطر توجهایت (به من) که اینقدر غم انگیز است، (من تو را دوست دارم) به خاطر حضورت که اینقدر باز آرام کننده است. تو را دوست دارم به خاطر اینکه تو، خودت هستی، بسیار ساده!!!

      دوشنبه 4 آذر 1392         ساعت 07:00 ق.ظ            نظرات